（2011年1月18日，上海）2011年是“十二五”的开局之年，业内专家指出，中国将进一步巩固纸业大国的地位并更加接近于纸业强国的条件。为了更好的厘清风起云涌的国际国内造纸业形势，梳理造纸行业的可持续发展进程，APP(中国)在最新发布的《“立足中国，绿色承诺”2010年第四季度报告》中，回顾了中国造纸行业在2010年所面临的诸多挑战以及机遇，并且详述了在“十二五”来临之际，造纸企业在顺应行业战略转型、产能结构调整等方面所应做的努力。

    2010年，中国的造纸业经受了内外考验。国际上，欧美等传统造纸强国为了应对来自发展中国家的竞争压力，采取设置贸易壁垒的措施，消弱进口产品对本地产品的竞争优势。2010年，美国、欧盟纷纷展开对我国外销纸品的反倾销反补贴调查，就是一例证。同时，各种非贸易壁垒也层出不穷，如绿色壁垒等。除此之外，舆论控制是另一种施压方式。某些国际NGO打着保护环境的旗号来向发展中国家的造纸企业发难，妖魔化其进口产品、宣称其来源于非法砍伐等，抹杀他们在可持续发展方面的努力。中国的造纸企业曾一度因此被推向舆论的风口浪尖。

    在国内，造纸行业同样面临诸多挑战，包括日益增长的用纸需求同环境及资源约束之间的矛盾，国内外原材料供应的平衡，以及在淘汰落后产能的目标下如何实现地方利益与整个产业进步之间的协调等问题。此外，还有相当一部分人对造纸行业了解不够全面，对类似桉树人工林这样的议题有误读等。这也意味着林纸行业发展中真命题和伪命题混杂、短期问题和长期问题交织、结构性问题和资源型问题并存、国内问题和国际问题互联等。

    据悉，造纸工业的“十二五”规划草案正是积极应对以上挑战的方针和政策。预计“结构调整”、“提升改造”与“绿色发展”将成为草案中的关键词。此外，规划还将对行业发展速度、环境保护和资源利用三方面做出新规定，包括新的行业扶持政策，这将使得行业中的优势企业受益。

    中国造纸业的未来，有赖于政府的产业和贸易政策的推动；也同样倚赖于行业里各个从业者的自身努力，特别是像APP这样的行业领先者的示范作用。在过去的一年中，APP在顺应行业战略转型和产能结构调整方面等身先士卒：积极推行“林浆纸一体化”的理念；组织各界人士参观考察，正本清源，科学认识造纸人工林。同时，APP还推动行业沟通平台的发展，成功主办了印刷界的“奥斯卡”――金光印艺大赛；并协办了2010年可持续发展论坛。

    展望2011，APP(中国)管理革新团队公关总监黄晓敏表示：“2011年，APP(中国)将同中国造纸行业同呼吸，共命运，通过更好地推行‘林浆纸一体化’和清洁生产，更积极地增强研发实力和扩大产品规格，更主动地承担企业社会责任，来内外兼修，促使行业各界加快绿色经济、协调发展的脚步，共迎‘十二五’的到来。”

APP(中国)“立足中国，绿色承诺”2010年第四季度报告.pdf